年別アーカイブ:2025年
(bilingual) “When the promises of the Lord don’t seem to become true”
2025年2月2日
Now there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to dwell there, for the famine was severe in the land.
Questions to deepen your understanding of the message.
a) What the reason of Abram going to Egypt?
b) Has Abram no longer been a blessing?
c) What would you do when promises of the Lord do not seem to become true?
信じられないとき
2025年2月2日
アブラムが約束の地カナンについた時、
カナンはひどい飢饉で羊の餌となる草もなく、
エジプトに身を寄せることにしました。それは
常識的には正しい判断ですが、別の視点で
見ると、彼は神様を信じきれなかったのです。
この後に彼は苦難を背負うことになりますが、
神様は見捨てず、正しい道に導かれるのです。
① アブラハムがエジプトに行ったのはなぜでしたか。
② アブラハムは「祝福の基」ではなくなってしまったのでしょうか。
③ あなたに与えられた主の約束が実現しない時、あなたはどうしますか。
(bilingual) “Building an Altar”
2025年1月26日
7 Then the Lord appeared to Abram and said, “To your descendants I will give this land.” And there he built an altar to the Lord, who had appeared to him. 8 And he moved from there to the mountain east of Bethel, and he pitched his tent with Bethel on the west and Ai on the east; there he built an altar to the Lord and called on the name of the Lord. 9 So Abram journeyed, going on still toward the South.
Questions to deepen your understanding of the message.
a) Do you regularly have a daily devotional time?
b) How do you respond to God for His blessings?
c) What do you do when you do not recognize a blessing/guidance of God?
祭壇を築く
2025年1月26日
アブラハムの時代にはまだ律法はなかった
ですが、ことあるごとに彼は祭壇を築き、
神に礼拝を捧げました。神を受け入れれば
私たちはクリスチャンにはなれますが、
その後は日々の忙しさに流されて、神様との
時間をとることを後回しにしがちです。
私たちは日々祭壇を築いているでしょうか。
① あなたはみことばと祈りの時間を日々持っていますか。
② 神様が与えてくださる祝福に、あなたはどのように応えていますか。
③ 神様の導きや祝福を感じない時、あなたはどのようにしますか。
(bilingual) “Source of Blessing”
2025年1月21日
So Abram departed as the Lord had spoken to him, and Lot went with him. And Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. Then Abram took Sarai his wife and Lot his brother’s son, and all their possessions that they had gathered, and the people whom they had acquired in Haran, and they departed to go to the land of Canaan. So they came to the land of Canaan. Abram passed through the land to the place of Shechem, as far as the terebinth tree of Moreh. And the Canaanites were then in the land.
Questions to deepen your understanding of the message.
a) Which one do you have more priority the Word of God or your own desire?
b) What is the bases of your action when you do not see the next step in your way?
c) Are you able to say that you trust in God in every aspect of your
主が告げられたとおりに
2025年1月19日
アブラハムはすでに肥沃な土地に住んで
いたのに、家族や多くの召使たちを連れて
神の声に従って新しい土地に向かいました。
彼はすでに75歳でしたが、どのような
状況でも神様に信頼して歩む時、常識を超え
豊かな祝福を得ることが出来るのです。
私たちも踏み出していこうではありませんか。
① あなたは神様の言葉と自分の常識のどちらを優先させていますか。
② あなたは先が見えないことに対して、どのように行動しますか。
③ あなたは自分の生活のすべてを神様に委ねていると確信を持っていますか。
(bilingual) “Source of Blessing”
2025年1月12日
I will make you a great nation;
I will bless you
And make your name great;
And you shall be a blessing.
I will bless those who bless you,
And I will curse him who curses you;
And in you all the families of the earth shall be blessed.”
Questions to deepen your understanding of the message.
a) How have you been blessed by God?
b) Are you blessing your brothers and sisters in your church?
c) Have you been a source of blessing at your home and workplace?
祝福の基
2025年1月12日
「我が家でクリスチャンは自分だけなんです」
いえ、神はあなたがいる所を祝福されるので
あなたのゆえに家庭が祝福されるのです。
私たちが誰かのために祝福を祈る時、その人が
祝福にふさわしければ祝福されるし、そうで
なければ私たちに祝福が戻って来るのです。
私たちの口は、祝福の言葉が出ているでしょうか。
① あなたは神様からどのように祝福されていますか。
② あなたは教会の兄弟姉妹を祝福していますか。
③ あなたは家庭や職場において祝福の基となっていますか。
(bilingual) “Get Out of Your Father’s House”
2025年1月5日
Now the Lord had said to Abram:
“Get out of your country,
From your family
And from your father’s house,
To a land that I will show you.
Questions to deepen your understanding of the message.
a) What is your "Father's House"?
b) What is the promised land that you should be heading to?
c) How does your devotion to God realize in your life?